1 00:00:15,160 --> 00:00:21,880 Ok, j'ai les hamburgers, j'ai ça, j'ai le des hot-dogs. J'ai les boissons. 2 00:00:46,940 --> 00:00:49,020 Maman travaille sur la salade en ce moment. 3 00:00:50,360 --> 00:00:51,360 Où est Serena ? 4 00:00:55,040 --> 00:00:56,040 Séréna ! 5 00:00:56,680 --> 00:00:57,680 Séréna ! 6 00:01:00,100 --> 00:01:02,300 Enfin. Peut-être qu'elle peut t'aider maintenant. 7 00:01:09,960 --> 00:01:11,580 Et s'il avait cette oreille ? 8 00:01:13,340 --> 00:01:15,560 Serena, les Jefferson seront là d'un moment à l'autre. minute. 9 00:01:16,110 --> 00:01:20,690 Et, genre, tout le monde est là pour aider des trucs. Que fais-tu? Tu es 10 00:01:20,690 --> 00:01:21,690 même en aidant du tout. 11 00:01:21,870 --> 00:01:23,810 Tu as l'air tellement stressé, papa. 12 00:01:24,930 --> 00:01:25,990 J'ai besoin d'aide. 13 00:01:30,410 --> 00:01:31,710 Je dois mettre les saucisses. 14 00:01:38,090 --> 00:01:39,210 Tu es tellement stressé. 15 00:01:40,930 --> 00:01:42,510 Pour quoi as-tu besoin d'aide, papa ? 16 00:01:51,820 --> 00:01:52,820 Est-ce que ça va, papa ? 17 00:01:55,400 --> 00:01:56,480 Comment pourrais-je dire non ? 18 00:01:57,100 --> 00:02:01,220 Je pense que tu as juste besoin de te détendre un peu un peu avant que les Jefferson n'arrivent ici. 19 00:02:05,920 --> 00:02:07,540 Comment ça ? 20 00:02:15,580 --> 00:02:19,360 C'est tellement gros. 21 00:02:27,709 --> 00:02:30,730 Brûlant. Est-ce que ça va mieux ? 22 00:02:31,090 --> 00:02:32,090 Euh, hein. 23 00:02:32,770 --> 00:02:33,770 Ouais. 24 00:02:50,110 --> 00:02:51,730 Je suis tellement méchant, n'est-ce pas ? 25 00:02:52,859 --> 00:02:54,460 Oh, tu vas me causer des ennuis. 26 00:02:55,820 --> 00:02:57,400 Seulement si on se fait prendre. 27 00:03:02,720 --> 00:03:04,680 Je me sens si bien. 28 00:03:24,650 --> 00:03:25,990 Est-ce que je vais bien, papa ? 29 00:03:26,630 --> 00:03:28,350 Tu es si bon. 30 00:03:33,390 --> 00:03:36,890 Peut-être que je pourrais aussi le mettre dans ma bouche. 31 00:03:42,970 --> 00:03:43,970 D'accord. 32 00:03:48,210 --> 00:03:49,890 Cachons-nous derrière le grill. 33 00:06:11,920 --> 00:06:14,560 Tu sais, la saucisse a besoin d'un peu de soins. Vous allez bien, les gars ? 34 00:06:14,860 --> 00:06:15,860 Bien sûr, bien sûr. 35 00:06:16,480 --> 00:06:19,720 Oh, ces morsures semblent être de vraies affaires. 36 00:06:20,020 --> 00:06:21,540 Avez-vous besoin d'aide pour le frottement ? 37 00:06:23,300 --> 00:06:25,120 Non, le problème est bon. 38 00:06:26,500 --> 00:06:28,460 Bon, eh bien, je vous laisse faire. 39 00:06:28,900 --> 00:06:32,300 Ouais, je pense que tu devrais peut-être y aller la cuisine et aider ta mère. 40 00:06:33,280 --> 00:06:34,860 Oups, la serviette est tombée. 41 00:07:01,160 --> 00:07:02,160 Merci. 42 00:07:39,630 --> 00:07:41,210 Je déteste me sentir inutile, papa. 43 00:07:41,610 --> 00:07:42,910 Est-ce que je fais ça correctement ? 44 00:07:45,970 --> 00:07:46,970 D'accord, 45 00:07:47,930 --> 00:07:59,190 les gars. 46 00:07:59,530 --> 00:08:04,650 Donc, j’ai eu une bonne et une mauvaise nouvelle. Bon la nouvelle est que les Jefferson vont être un 47 00:08:04,650 --> 00:08:05,650 un peu tard. 48 00:08:06,230 --> 00:08:08,210 La mauvaise nouvelle, c'est que papa, tu... 49 00:08:08,570 --> 00:08:11,810 Ce n'est pas comme un barbecue. Maman te dit ils devraient aller se changer avant d'arriver. 50 00:08:12,790 --> 00:08:13,870 Je dois y aller. Je dois y aller. 51 00:08:14,190 --> 00:08:15,190 J'ai trouvé la serviette. 52 00:08:15,390 --> 00:08:18,770 Je vais surveiller le burger pour que vous puissiez y aller à l'intérieur. 53 00:08:22,250 --> 00:08:23,570 Faire du bien. Faire la fête. 54 00:09:49,670 --> 00:09:50,670 Ouais. 55 00:10:23,340 --> 00:10:24,940 C'est censé être une culotte ? 56 00:10:26,340 --> 00:10:28,220 Eh bien, je ne pensais pas que tu allais le faire voir. 57 00:10:29,880 --> 00:10:31,040 Vous les aimez ? 58 00:10:32,040 --> 00:10:33,880 Je ne sais pas ce qu'ils sont censés faire couverture. 59 00:10:35,460 --> 00:10:36,460 Rien. 60 00:10:55,820 --> 00:10:56,820 un secret. 61 00:14:25,040 --> 00:14:26,420 Continuez à faire ça et ils pourront y arriver. 62 00:37:25,580 --> 00:37:26,580 Continuez à rebondir ce jour-là. 63 00:37:26,720 --> 00:37:27,720 Oui, continue de rebondir. 64 00:37:28,060 --> 00:37:29,060 Continuez à rebondir. 65 00:37:29,140 --> 00:37:30,680 Oui. Oui. 66 00:37:31,160 --> 00:37:32,940 Oui. Oui. Oui. 67 00:39:35,760 --> 00:39:37,300 Les Jefferson se garent en ce moment. 68 00:39:39,080 --> 00:39:41,640 Est-ce que c'était Serena qui riait là-dedans ? Séréna ? 69 00:39:42,240 --> 00:39:43,640 Il n'y a pas de Serena ici. 70 00:39:44,080 --> 00:39:46,620 Va le faire attendre une minute. 71 00:39:47,180 --> 00:39:48,180 D'accord. 72 00:39:51,400 --> 00:39:52,900 Tu penses que tu peux me faire jouir dans une minute ? 73 00:39:55,040 --> 00:39:56,340 Fais-moi mariner, fais-moi griller papa. 74 00:40:40,400 --> 00:40:44,140 Au fait, papa, je pense que maman te veut porter le polo bleu. Tu as vraiment l'air 75 00:40:44,140 --> 00:40:45,140 chaud là-dedans.